Veter v ivakh

Avtor etoj povesti Kennet Grem (1859 - 1932), do togo kak stat vsemirno izvestnym pisatelem, izdal neskolko esse, vospominanija o detstve i povest "Drakon-lezheboka", po kotoroj v 1941 godu studiej "Disnej" byl postavlen multfilm.
Povest "Veter v ivakh" K. Grem nachal pisat dlja svoego malenkogo syna, boleznennogo, uprjamogo, neposlushnogo rebjonka. Imenno on stal prototipom mistera Touda - neuravnoveshennogo, ekzaltirovannogo Zhaba, vechno vovlekajuschego svoikh druzej, da i sebja tozhe, v opasnye prikljuchenija. Drugie glavnye geroi povesti - Barsuk, Krot i djadjushka Ret - vodjanaja krysa - tipichnye anglichane: oni ljubjat svoj dom, nastojaschij anglijskij komfort, razmerennyj obraz zhizni. Pri etom chastenko, kak budto by protiv svoej voli, okazyvajutsja vtjanutymi v raznye peredelki, iz kotorykh neizmenno vykhodjat pobediteljami.

Povest pereizdaetsja v raznykh stranakh uzhe pochti 120 let, perevedena na mnogie jazyki mira. Na russkij jazyk ee perevodili neskolko perevodchikov, v etom izdanii predstavlen perevod detskoj pisatelnitsy i perevodchitsy Iriny Tokmakovoj.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Tokmakova Irina Petrovna
Khudozhnik: Ionajtis Olga Borisovna