Vera

Sozdatelnitsa voskhititelnogo "Koldovskogo aprelja" Elizabet fon Arnim nazyvala "Veru" svoim luchshim romanom. Eto dramatichnaja i otchasti avtobiografichnaja istorija o tom, chto ljubov obmanchiva i ljudi podchas ne te, kakimi kazhutsja v dni romanticheskikh ukhazhivanij. Ljusi i EVerard nedavno poterjali blizkikh: ona - ljubimogo ottsa, on - zhenu, Veru. Narastajuschaja serdechnaja privjazannost vedet geroev k neminuemomu braku. No mozhet li brak byt schastlivym, esli zhenschina osleplena ljubovju, a muzhchina - egoist, slushaet tolko samogo sebja? I chto zhe sluchilos s Veroj, chja smert stala vnezapnoj dlja vsekh obitatelej rodovogo pomestja?

Roman uvidel svet v 1921 godu, i tot chas zhe chitateli postavili ego v odin rjad s "Grozovym perevalom" Emili Bronte.

Krasivyj usadebnyj roman, selskaja Anglija s ee razmerennoj i produmannoj zhiznju, tajny rodovogo osobnjaka i tikhoj semejnoj zhizni.
Dekoratsii viktorianskoj epokhi i pereosmyslenie togo, kak dolzhny byt ustroeny semejnye otnoshenija. Eto esche ne Faulz, no uzhe ne chopornost KHIKh veka.
Ljubov glazami junoj i vostorzhennoj zhenschiny, tolko chto poterjavshej ottsa. I to zhe samoe glazami vdovtsa.
Chto takoe ljubov? I est li raznitsa mezhdu neju i narusheniem lichnykh granits? Ustojchiva li semja, kogda odin iz suprugov ignoriruet zhelanija drugogo?
Legkoe, ironichnoe povestvovanie i tonkij psikhologicheskij analiz. Ot avtora bestsellera "Koldovskoj aprel".

Perevodchik: Rudnitskaja N.