Junoj vedme Kiki ispolnilos trinadtsat, a eto znachit, chto prishlo vremja nachinat samostojatelnuju zhizn. Vybrat gorod, gde net drugikh vedm, najti delo po dushe - i nauchitsja spravljatsja s trudnostjami. A trudnostej u trinadtsatiletnej devochki nemalo, dazhe esli by ona ne byla vedmoj. I vot v jasnuju noch polnolunija Kiki uletaet v novuju zhizn. Ona reshaet nachat ejo v bolshom primorskom gorode Koriko, gde o vedmakh edva slyshali. I teper ej nuzhno ustraivatsja i zarabatyvat na zhizn kakim-nibud vedminskim remeslom, iz kotorykh Kiki v sovershenstve osvoila tolko poljoty na pomele da boltovnju so svoim chjornym kotom Dzidzi. No reshenie prikhodit dovolno bystro - ved ljudjam vsegda prigoditsja rastoropnaja sluzhba dostavki! I Kiki berjotsja za delo.
Ejko Kadono napisala svoi pervye rasskazy o Kiki v 1985 godu. Vdokhnovljonnaja uspekhom i mnogochislennymi literaturnymi nagradami Japonii, ona prodolzhila istoriju junoj vedmochki - na radost poklonnikam, sredi kotorykh okazalsja i velikij Khajao Mijadzaki, sozdavshij na osnove knig Kadono svoj multiplikatsionnyj shedevr 1989 goda. A v 2014 godu vyshel i polnometrazhnyj khudozhestvennyj film.
Vpervye na russkom jazyke!