Växjö, Kalmar och Smålands tidigaste urbanisering