Vaimot, äidit, anopit

Hedwig Dohm sivaltaa kirjoituksissaan terävästi aikansa luutuneita asenteita naisia ja naissukupuolen ominaisuuksia kohtaan. Miksi miehillä on niin ristiriitaisia käsityksiä siitä, millaisia naiset ovat ja millaisia heidän pitäisi olla, hän kysyy. Entä millaisia miehet itse ovat tai kuvittelevat olevansa? Miksi vanhat naiset ovat hylkiöitä ja anoppeihin suhtaudutaan kielteisesti? Miksi perheen tyttärillä ei ole samoja oikeuksia kuin pojilla?

Satiiria ja ironiaa käyttäen Dohm maalaa värikkään kuvan 1800-luvun lopun saksalaisesta yhteiskunnasta, sen asenneilmapiiristä ja porvarisnaisen osasta.

Hedwig Dohmilta on aiemmin suomennettu pienoisromaani Sata vuotta liian aikaisin (Punos, 2022).