V tochke pokoja. Vorkbuk