V strane vodjanykh

Etot sbornik predstavljaet soboj iskljuchitelnoe po bogatstvu sobranie proizvedenij velikogo japonskogo pisatelja, otnosjaschikhsja k raznoobraznym zhanram "maloj" prozy. Realisticheskie novelly i rasskazy, dejstvie kotorykh otnositsja k sovremennoj avtoru epokhe, peremezhajutsja s istoricheskimi proizvedenijami, izyskanno stilizovannymi pod blestjaschuju literaturu raznykh periodov japonskogo Srednevekovja, te smenjajutsja pechalnymi i mudrymi literaturnymi skazkami, filosofskimi pritchami, dazhe satiricheskoj fantastikoj, rasskazami avtobiograficheskogo kharaktera. Odnako vse eti teksty, udivitelno raznye v zhanrovom i stilisticheskom otnoshenii, napolneny svojstvennoj Akutagave neizmennoj strastnostju otnoshenija k cheloveku i neobychajnoj ostrotoj proniknovenija v samye zataennye glubiny chelovecheskogo uma i dushi.