Uusi viini

Edesmennyt katolinen karmeliittaisä Wilfrid Stinissen (1927-2013) on yksi luetuimpia hengellisiä kirjoittajia Pohjoismaissa.

Uutuussuomennoksessa ”Uusi viini - Hengen hedelmät” Stinissen kysyy, onko
ihmisen mahdollista elää jo täällä maan päällä taivaallista elämää. Hän jatkaa: ”Jos vastaus on kyllä, millaiselta elämä sitten näyttää?”

Sekoitamme ajatuksissamme helposti hyveet ja Hengen hedelmät. Kirjoittaja korostaa, että tätä vaaraa tulee välttää. Hengen hedelmät eivät ole meidän ponnistustemme tulos, vaan ne ovat Jumalan lahjoja. Stinissen opastaa lukijoitaan
havaitsemaan näitä lahjoja ja iloitsemaan niistä.

Stinissen puhuttelee niitäkin, jotka eivät tunne kristillistä uskoa. Hän ymmärtää ihmisiä, joilla on stressiä, huolia ja pelkoja sekä sisäisen elämän hajanaisuutta. Hän tarjoaa näihin apua kristillisestä spiritualiteetista.

Suomennos, johdanto ja selitykset: tietokirjailija, TL Veijo Koivula.
Lukijalle-tekstin on kirjoittanut metropoliitta Ambrosius.