Utonuvshij velikan

Vtoroj tom polnogo sobranija rasskazov lidera "novoj volny" i avtora romanov "Imperija solntsa", "Avtokatastrofa" i "Vysotka". Za chetyre desjatiletija literaturnoj karery Dzhejms Ballard zasluzhil reputatsiju odnogo iz samykh vydajuschikhsja i originalnykh britanskikh romanistov, odnako na protjazhenii vsej svoej karery on byl takzhe chrezvychajno plodovitym avtorom rasskazov. Bolee togo, mnogie schitajut, chto imenno v korotkoj forme ego talant raskryvaetsja naibolee polno. Eti okazavshie znachitelnoe vlijanie teksty publikovalis kak v zhurnalakh nauchnoj fantastiki i kontrkulturnykh izdanijakh, tak i izdavalis otdelnymi sbornikami. Raspolozhennye v porjadke ikh napisanija i pervonachalnoj publikatsii, oni neredko stanovilis tsentralnymi idejami ili obrazami, kotorye vposledstvii poluchali razvitie v bolee pozdnikh romanakh. Eti rasskazy dajut unikalnuju vozmozhnost uvidet, kak rabotaet voobrazhenie odnogo iz velichajshikh britanskikh pisatelej. Zdes nauchnaja fantastika, dovedennaja do predela filosofii, lishennyj chudovisch khorror, glavnyj istochnik uzhasa kotorogo - sama priroda soznanija, i proza, kotoraja ne daet otvetov, no zastavljaet vsmatrivatsja v bezdnu. Vo vtoroj tom voshli rasskazy, napisannye v 1962-1969 godakh. Izdanie snabzheno vstupleniem Adama Tirlvella i intervju s Dzhejmsom Ballardom. "Imja Ballarda stalo naritsatelnym i prilagatelnym. Izvestnyj blagodarja ekranizatsijam svoikh romanov, on byl takzhe neverojatno plodovitym i provokatsionnym masterom korotkoj formy... Nezamenimaja kniga nezamenimogo pisatelja". - Booklist "Rasskazy - luchshij sposob vpervye poznakomitsja s Ballardom i prosledit, kak on stal samym originalnym britanskim pisatelem poslevoennogo vremeni. Eto sbornik demonstriruet shirotu i evoljutsiju ego tvorchestva - i pokazyvaet, chto slovo "ballardianskij" esche daleko ne ischerpalo svoikh znachenij". - The National "U etikh rasskazov est udivitelnaja osobennost - to, kak legko ponjat proiskhodjaschee v etikh alternativnykh realnostjakh, nesmotrja na minimalnoe kolichestvo objasnenij, i naskolko eti realnosti pravdopodobny blagodarja otstranennomu povestvovaniju avtora. Dazhe v samykh neverojatnykh situatsijakh on nakhodit obydennye detali i svjazyvaet ikh s nashej realnostju". - Seattle Times "Dzhejms Ballard - izjaschnyj, postojanno razvivajuschijsja stilist, chi idei pochti vsegda voploscheny s bezuprechnoj tochnostju". - Bookslut "Kazhdyj iz etikh rasskazov - slovno son, realizovannyj tochnee ljubogo iz nashikh sobstvennykh. V konechnom schete Ballard - velikij rasskazchik, sozdatel nezabyvaemykh slovesnykh artefaktov, stol zhe zavershennykh i zagadochnykh, kak skulptury, kotorye nevozmozhno okhvatit odnim vzgljadom". - The New York Times Book Review "Poluchite nedeli vostorga i chitatelskogo naslazhdenija". - Los Angeles Times "Master korotkoj prozy - sozdatel nezabyvaemykh slovesnykh artefaktov, takikh zhe zavershennykh i zagadochnykh, kak skulptury, kotorye nevozmozhno rassmotret s odnoj edinstvennoj tochki zrenija". - Dzhonatan Letem "Mrachnye, trevozhnye i polnye melankholii - rasskazy bespokojat voobrazhenie, kak kartiny Dali ili fotografii Khelmuta Njutona". - The Washington Post "Ballard, verojatno, samyj originalnyj anglijskij pisatel proshlogo stoletija... eta kniga nezamenima". - Chajna Mevil "Nastojaschee otkrovenie; objazatelnoe chtenie". - Literary Journal