Une Europe malgré tout, 1945-1990