Understanding Japanese Particles from Their Image