Un passe contraignant

Un passe contraignant. Double bind et transculturation de Michele Bacholle constitue jusqu'a present la seule etude a regrouper trois ecrivains contemporains venus d'horizons tres differents et formes par deux mondes contradictoires : le milieu petit-commercant et la bourgeoisie pour Annie Ernaux, la Hongrie communiste et la Suisse francophone pour Agota Kristof, et les valeurs francaises et les traditions arabo-musulmanes pour Farida Belghoul. S'adressant aux chercheurs en litterature et culture francaises et francophones contemporaines, ainsi qu'aux psychologues, sociologues et anthropologues, Un passe contraignant presente une approche originale de l' uvre d'Ernaux, de Kristof et de Belghoul. A la difference des travaux critiques deja parus, ce livre tente de depasser les binarites fondatrices de chaque ecrivain et montre comment, par la mise en ecriture du double bind, au moyen du double et de la schizophrenie, ces ecrivains sont parvenus a echapper a une situation contraignante et a la "e;reorienter"e;. L'auteur montre que, dans ces textes empreints de postmodernisme deleuzo-guattarien, les deux mondes formateurs ont ete traites de facon egalitaire et que seul un tel traitement garantit le succes de la transculturation en permettant la creation d'un "e;tiers-espace"e;, ne mais distinct des deux mondes originels, ou peut s'epanouir la "e;tierce-identite"e; du sujet transculture.