Umnitsa

Doch Sharlotty Stella - chuvstvitelnaja i blestjaschaja, vozmozhno, dazhe genialnaja, no nedavnie izmenenija v ee povedenii vstrevozhili mat. Posle vnezapnoj smerti njani Stelly, Blanki, rebenok, kotoryj kogda-to byl destruktivnym i antisotsialnym, stal poslushnym i pokladistym. No samoe trevozhnoe, chto ona stala povtorjat kharakter Blanki: frazy, aktsent, jarostnaja tjaga k armjanskomu mjasnomu ragu posle togo, kak ee vospitali vegetariankoj.
Sharlotta beremenna vtorym rebenkom, istoschena i bolna iz-za beremennosti. Ona ubezhdena, chto v prevraschenii Stelly kakim-to obrazom vinovata sama Blanka. No kak mertvaja Blanka mozhet byt svjazana s ikh zhiznju? Neuzheli Blanka kakim-to obrazom ovladela Stelloj? Stala li Stella Blankoj? Sharlotta stanovitsja vse bolee oderzhimoj, ona uverena, chto tolko ona mozhet spasti svoju doch... khotja vskore vyjasnjaetsja, chto ee muzh schitaet, chto vse eto tolko v golove Sharlotty.
Unikalnyj, ledenjaschij dushu golos Kheleny Echlin prolivaet svet na razmytye granitsy diagnostiki u detej i na zhiznennuju silu materinskogo instinkta.

Perevodchik: Ernar Shambaev