Udar v golovu

Luchshaja kniga 2024 goda po versii The New York Times Book Review, Time, Elle, The Guardian

"Udar v golovu" - tselostnoe proizvedenie, chto redko byvaet s debjutnymi romanami: energichnyj, chetkij i pri etom v meru besporjadochnyj. A na ringe ostaetsja mesto i dlja chitatelja. - The Guardian

U kazhdoj iz vosmi devochek-podrostkov - svoja prichina otpravitsja v Reno, shtat Nevada, na sorevnovanija po boksu "Kubok docherej Ameriki". Odna pytaetsja zabyt o tragedii, sluchivshejsja v bassejne, vtoraja stremitsja sootvetstvovat ozhidanijam semi, kotoraja uchit, chto glavnoe - eto pobeda. Derzhat vse pod kontrolem ili otpustit? Nabirat oboroty ili ostanovitsja? I tak li neobkhodimo byt v chem-to bezogovorochno luchshej? Rita Bullvinkel rasskazyvaet ne tolko o bojakh na ringe, no i o proshlom, kotoroe privelo devushek sjuda, i o buduschem, kotoroe ikh ozhidaet.

Perevod s anglijskogo: Anna Gajdenko