Uchenik voina

Kak istinnyj dvorjanin, Majlz Forkosigan objazan posluzhit svoemu suverenu, vybrav voennuju kareru, no... provalivaet vstupitelnye ispytanija v Akademiju. Ne osobo perezhivaja po etomu povodu, on vmeste s podrugoj otpravljaetsja v koloniju Beta, chtoby navestit babulju Nejsmit, no popadaet v razborki torgovtsev oruzhiem i, kak sledstvie, okazyvaetsja vtjanutym v lokalnuju vojnu.