Ubivchij misjats

V Oslo z riznitseju u tizhden znikajut dvi molodi zhinki, jakikh nezadovgo do togo bachili na odnij vechirtsi. Nevdovzi u lisi znakhodjat tilo odnijeji z nikh zi shvami vzdovzh liniji volossja i z vidalenim mozkom. Staje ochevidno, scho jdetsja pro vbivtsju z neordinarnim mislennjam, - a otzhe, schob rozplutati tsej zlochin, potriben ne mensh neordinarnij detektiv.

Zvisno, tse robota dlja genialnogo Garri Gole, ale ot u chim problema: jogo zvilnili z politsiji, vin zhive j pijachit v Los-Andzhelesi, ne vikhodit na kontakt zi starimi znajomimi i vzagali ne zbirajetsja povertatisja do Oslo. Ale vse zminjujetsja, koli pid zagrozoju opinjajetsja zhittja zhinki, jaka duzhe nagaduje kolishnomu politsijantovi jogo matir. Garri pogodzhujetsja na propozitsiju magnata z nerukhomosti, jakogo pidozrjujut u vbivstvi divchat, znajti spravzhnogo zlodija za solidnij gonorar. Ale chas velmi obmezhenij, tozh Gole dovedetsja zadijati usi svoji talanti j mozhlivosti, doki zhertv khitromudrogo ubivtsi ne stalo bilshe.

Perekladach Tetjana Veraksich