Über die Sprache der Wandalen (Erster Teil)

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. Für die germanische Namenforschung, welche in den letzten Jahrzehnten eine ebenso ausserordentliche wie wohlverdiente Beachtung gefunden hat, sind von vorn herein zwei Richtungen aus einander zu halten: auf der einen Seite die Forschung, welche in der Regel von den ältesten germauischen Namen ausgeht, welche aus diesen sprachliche Folgerungen ziehen, durch diese sprachliche Gesetze stützen will: auf der andern Seite die Forschung, welche nicht von den Namen auf die Sprache, sondern von der Sprache auf die Namen schliesst, welche meist die modernen Personennamen zum Ausgangspunkt hat und diese etymologisch zu deuten sucht. Die erstere Forschung ist philologisch im wesentlichen inductiv, die letztere deductiv. Die erstere bleibt allein Aufgabe des geschulten Philologen, die letztere verfällt nur zu leicht unwissenscliaftlicliem Dilettantismius. - Zur ersteren Richtung gehört die vorliegende Arbeit.