Two tales - Deux contes

Two tales: * The first, "The turtle man" tells the story of a small village, which became a big city, which became a small village again. * The seconf, "Baba-Ali and his tarbush" tells the story of a headgear which forced its owner to come out of his quiet cocoon to discover something else.