Tsaritsa iudejskaja

Dejstvie romana razvorachivaetsja v sovremennom Nju-Jorke. Evrejskaja zhenschina vljubljaetsja v maljara iz Palestiny, poslannogo ee ubit. Galja (ili Galija, kak nazyvaet ee maljar), evrejka rossijskogo proiskhozhdenija, zhivuschaja v Nju-Jorke, ponjatija ne imeet, chto chelovek, k kotoromu ona tjanetsja, nazyvajuschij sebja Alekhandro, vovse ne meksikanets, a palestinets, vypolnjajuschij prikazy svoego idejnogo vdokhnovitelja, jakoby professora kolledzha. Ona vidit v nem strastnogo, nedostupnogo i neponjatnogo muzhchinu, a on tem vremenem vidit v nej zhenschinu, vovlechennuju v globalnyj zagovor, imejuschij tselju podorvat palestinskie pritjazanija na Ierusalim. Vse eto proiskhodit iz-za knigi o drevnej dinastii Khasmoneev, kotoruju ona napisala i razmestila v internete. Eta kniga raskryvaetsja i pered vzgljadom chitatelja, pogruzhaja ego v udivitelnyj mir drevnej Iudei 2-go stoletija do nashej ery. Mezhdu tem geroi romana sblizhajutsja, i Alekhandro nachinaet somnevatsja v pravilnosti svoej tseli, podvergaja ikh oboikh sereznoj opasnosti. Nina Kosman (Nina Kossman) rodilas v Moskve. Emigrirovala v 1972 godu; s 1973-go zhivet v SSHA. Poet, prozaik, dramaturg, khudozhnik. Stikhi, rasskazy i perevody publikovalis v SSHA, Kanade, Ispanii, Gollandii, Japonii. Pesy stavilis v teatrakh Nju-Jorka. Izdany dve knigi anglijskikh perevodov stikhov Mariny Tsvetaevoj. Roman "Tsaritsa iudejskaja" byl snachala opublikovan na anglijskom jazyke v Anglii pod psevdonimom.