Trinadtsjata kazka

Minule Vidi Vinter, vidomoji pismennitsi, dovgi roki zalishalosja zagadkoju dlja chitachiv i zhurnalistiv: chislenni versiji svojeji biografiji vona legko i perekonlivo vigaduje sama. Prote povazhnij vik i khvoroba sponukajut jiji nareshti rozpovisti pravdu. Zapisati svoju spravzhnju istoriju Vida proponuje Margaret Li. Chomu vibir Vidi vpav same na tsju amatorku v zhanri biografiji, u zhitti jakoji do togo zh nemaje nichogo nezvichajnogo, krim odnijeji detali?..

Tim ne mensh Margaret prijizdit u starovinnij majetok Vinter, de za kozhnimi dverima prikhovana tajemnitsja. Vona z golovoju porinaje u chuzhi simejni sekreti. Ale khto znaje, chi ne zustrine vona v koridorakh starogo budinku svogo vlasnogo privida?

Perekladach: Volodimir Gorbatko