Transforming Leadership Pathways for Humanities Professionals in Higher Education