IMPORTANTE MISE EN PAGE POUR FACILITER LA LECTURE PAR LISEUSE, TABLETTE ET CELLULAIRE IMPORTANTE MISE EN PAGE POUR FACILITER LA LECTURE Version annot e et am lior e pour une meilleure exp rience comprenant une biographie et 58 figures d'apr s les dessins originaux de Nicolas Poisson, ainsi que les tables: des figures, des mati res et des sujets.J'aime lire la version originale de livres anciens. Quel plaisir, quel honneur m me que de pouvoir feuilleter tout ce que la litt rature tir e du pass nous a laiss comme bagage pouvant tre survol pour nous permettre de nous instruire tout autant que pour notre plaisir. Par contre, il n'est pas tout fait faux de dire que consulter un document crit avec un vocabulaire tir de l'ancien langage fran ois peut nous donner des roideurs dans le cou. C' tait le cas pour ce volume puisque l'ancien fran ais a t utilis originalement pour ce livre, ce qui le rendait un peu difficile lire. De plus, dans la version originale, le num ro des chapitres est crit en chiffres romains, ce qui alourdit le texte et la page d'Index des sujets. Aussi, ai-je pens pr parer, tout sp cialement pour mes lecteurs, cette version tir e de celle parue en 1803, mais en enlevant tout ce qui pourrait nuire la lecture, soit:

Num ros des 58 figures: dans la Table des mati res
Changer le fran ais d'autrefois: pour celui d'aujourd'hui.
Corrections: fautes grammaticales ou typographiques.
Paragraphes longs: a r s, (mais uniquement pour les 365 points)
Table des mati res:
Index des mati res:
Index des sujets: all g (chiffres romains chang par chiffres arabes - num ros de pages originaux chang s pour num ros de points, le mot chapitre chang pour le mot point ce qui a permis d'enlever bien des espaces inutiles).

Suite ces modifications, vous obtenez un document facilitant la lecture par liseuse, cellulaire ou tablette; outils qui n' taient certainement pas dans la pens e de L onard de Vinci au moment d' crire le Trait de la peinture Quoique... pour de Vinci, tout semblait possible J'esp re que vous aurez beaucoup de plaisir lire ma version am lior e du Trait de la peinture de L onard de Vinci.

Traité Élémentaire de la Peinture: (annoté, Amélioré, Incluant 58 Figures) - nidottu, Ranska, 2019