Too Big for a Single Mind: How the Greatest Generation of Physicists Uncovered the Quantum World