Tonus Peregrinus: The History of a Psalm-tone and its use in Polyphonic Music