Tolk og tolkebruker - nidottu, Norja, 2007