Toiseen maailmaan - nidottu, Suomi, 1999