Tod an der Leine - pokkari, Saksa, 2012