To Each Its Own Meaning, Revised and Expanded