Tiedustelupartio Ratilainen

Syksy on saapunut Rukajärvelle ja ylivääpeli Ratilainen saa pataljoonankomentajalta uuden tehtävän. Se vie Ratilaisen joukkueen taas kerran vihollislinjojen taakse ottamaan selvää vihollisen aikeista, sillä oma lentotiedustelu on onnistunut ottamaan valokuvia korpeen nousevasta uudesta vihollistukikohdasta.