Tiazhelye vremena / Hard Times

Osnovnye sobytija romana Charlza Dikkensa TJAZHELYE VREMENA (1854) razvorachivajutsja v nebolshom promyshlennom gorodke Kokstaun v Severnoj Anglii, gde v silu obstojatelstv okazyvajutsja tesno perepleteny interesy i nadezhdy, pragmaticheskie raschety i beskorystnye mechty ljudej, prinadlezhaschikh k raznym slojam obschestva. Ser Tomas Gredrajnd, vladelets shkoly s osoboj "prakticheskoj" sistemoj vospitanija, chelovek trezvogo uma, priverzhenets tochnykh tsifr i faktov, prinimaet v semju Sessi Dzhup - doch starogo tsirkovogo klouna, devochku s dobrym serdtsem i zhivym voobrazheniem. Starshaja doch Gredrajnda Luiza, po nastojaniju ottsa vyshedshaja zamuzh za pozhilogo bankira fabrikanta Baunderbi, pomogaet tkachu Stivenu Blekpulu, poterjavshemu rabotu i obvinennomu v prestuplenii, kotoroe sovershil ee brat Tom, - a v kriticheskij moment sobstvennoj zhizni nakhodit uteshenie i podderzhku u Sessi. Khozjain tsirka mister Sliri spasaet Toma, objavlennogo v rozysk... Zhivye chelovecheskie chuvstva raz za razom preodolevajut soslovnye peregorodki, privodja k...