Klub ubyvstv po chetverhax

Malenke, viddalene vid gamirnikh megapolisiv mistechko Kupers-Chejz - zatishne poselennja dlja shanovanikh pensioneriv. Ani turbot, ani negod, sutsilna idilija. Schochetverga chetvero starenkikh zbirajutsja v kimnati dlja vidpochinku, schob... obgovoriti stari nerozkriti vbivstva, zvisna rich. Prinajmni tak bulo doti, doki odnogo z mistsevikh ne znajshli mertvim - i teper "Klub ubivstv po chetvergakh" pochinaje svoje pershe spravzhnje rozsliduvannja. Povazhnij vik ne maje shansiv proti jikhnogo zavzjattja, adzhe chas kopirsatisja v starikh mogilakh ta prolivati svitlo na chuzhikh demoniv! I khocha nikhto z detektiviv-amatoriv tsogo poki ne pidozrjuje, ta scho glibshe voni kopatimut, to bilshe vitjaguvatimut na poverkhnju vlasnikh tajemnits.

Perekladach: Vitalij Rakulenko