Through the Mirrorball