Theorie Und Empirie - Ein Unzertrennliches Paar?

German description: Theorie und Empirie gleichzeitig in den Blick zu nehmen und ihr konkretes Verhaltnis in Forschungsprojekten zu diskutieren, war Ziel der 2023 an der Universitat Bielefeld veranstalteten Tagung der Early Career Researcher der Konferenz fur Geschichtsdidaktik. Auf der Tagung wurden verschiedene Qualifikationsprojekte vor dem Hintergrund theoretischer Reflexionen und empirischer Ausgestaltung vorgestellt und diskutiert. Dabei zeigten sich viele erfreuliche Ansatze, das Fach weiterzuentwickeln. English summary: Focusing theoretical and empirical research and balancing its proportions in current projects was the aim of the Early Career Researcher's congress, organized by the Conference of History Didactics in July 2023. There, Early Career Researchers presented and discussed their projects reflecting on their theoretical background and empirical design. In doing so, several new approaches were introduced for developing the field of history didactics.