The Pilgrim's Progress: from this world to that which is to come