The Physical Basis of Bacterial Quorum Communication