The Parish and the Chapel in Medieval Britain and Norway