The Next Generation - sidottu, Englanti, 2001