The Many-Body Problem. Jastrow Correlations Versus Brueckner Theory