The Loving Spirit

"Duh lyubvi" (1931) — pervyj roman zamechatel''noj anglijskoj pisatel''nicy Dafny Dyumor''e (1907–1989). Ego syuzhet razvorachivaetsya na fone zahvatyvayushchih pejzazhej Kornuolla, stavshego dlya Dyumor''e vtoroj rodinoj, a takzhe mestom dejstviya i drugih ee znamenityh romanov: "Traktir "YAmajka"", "Rebekka", "Korolevskij general", "Moya kuzina Rejchel"... "Duh lyub vi" — ehto semejnaya saga o chetyrekh pokoleniyah kornuollskoj sem''i Kum be, vladeyushchej korabel''noj verf''yu. Istoriya ehtoj sem''i, pol naya pechalej i radostej, vzaimnoj lyubvi i nenavisti, ohvatyvaet sto let, s tridcatyh godov XIX veka do tridcatyh godov XX veka. Vposledstvii Dyumor''e priznavalas'', chto verit v duhovnuyu svyaz'' pokolenij, i imenno ob ehtom ee pervyj roman — o strannoj svyazi, nepodvlastnoj vremeni i smerti, soedinyayushchej rodstvennye dushi, kotorye nesut bremya bespokojstva i stra daniya, tomleniya po krasote i svobode, no obretayut pokoj lish'' drug v druge.