The Language of Gender, Power and Agency in Celtic Studies