The Labyrinth of North American Identities