The Hilgendorf-Haag Connection