THE GUIDE TO THE NEXT FEW DAYS

"Rukovodstvo k dejstviyu na blizhajshie dni" molodogo izrail''skogo pisatelya Joava Bluma kazhdomu, lyubomu ne pomozhet. Ono prigoditsya lish'' neudachniku Benu SHvarcmanu, byvshemu bibliotekaryu na tri chetverti stavki, kotoryj k tomu zhe sovsem ne p''et. Strannye sovety daet emu kniga, zapugivaet i podderzhivaet, i sredi prochego rekomenduet k upotrebleniyu krepkie spirtnye napitki osobyh dostoinstv. Esli on ehtim nastavleniyam posleduet — chto budet? Prosnetsya li on prosto s tyazheloj ot pohmel''ya golovoj, ili, mozhet, sovsem drugim chelovekom?.. Vdrug "Rukovodstvo" pomozhet emu zashchitit''sya ot agressivnogo mira? Ili, naprotiv, v blizhajshie dni Ben pojmet uslovnost'' granic mezhdu siloj i slabost''yu, opytom i nevinnost''yu, i rastvoritsya v ehtom samom mire?.. I spravitsya li so vsem ehtim Ben SHvarcman?A vse my — kazhdyj, vsyakij, ty, ya — obrecheny li ostavat''sya tol''ko soboj? Mozhet, nikomu ne vyrvat''sya iz sobstvennogo zakoldovannogo kruga, poka nekij Joav Blum ne napisal "Rukovodstvo k dejstviyu" special''no dlya nego?..Vpervye na russkom yazyke!