The Downfall (La Debacle. The Rougon-Macquart) - pokkari, Englanti, 2008