The Door into Summer+The Puppet Masters

Vpervye na russkom — polnaya avtorskaya versiya klassicheskogo romana "Kuklovody", opublikovannaya v nesokrashchennom vide uzhe tol''ko posle smerti Hajnlajna. Itak, v sekretnuyu sluzhbu, podchinyayushchuyusya neposredstvenno prezidentu SSHA i izvestnuyu lish'' kak "Otdel", postupaet soobshchenie o tom, chto v shtate Ajova prizemlilas'' letayushchaya tarelka. EHto — nachalo vtorzheniya; vtorzheniya inoplanetnyh parazitov, podchinyayushchih sebe volyu cheloveka i bystro zahvatyvayushchih ogromnye territorii. Udastsya li ostanovit'' ih inache, chem yadernymi bombami, i ne unichtozhit'' pri ehtom polovinu sobstvennogo naseleniya?Takzhe v knigu vhodit drugoj klassicheskij roman Hajnlajna — "Dver'' v Leto". EHto istoriya talantlivogo izobretatelya D. B. Dehvisa, kotoryj pytaetsya vernut'' svoj biznes, predatel''ski otnyatyj byvshim kompan''onom i byvshej nevestoj, i pomoch'' svoemu kotu po imeni Petronij Arbitr (dlya druzej — Pit) otyskat'' Dver'' v Leto. Ved'' kazhdoe zhivoe sushchestvo na Zemle stremitsya najti Dver'' v Leto — gde teplo, net holoda, net vojny, nenavisti, obidy; gde tebya ne predast drug, ne obmanet nevesta. Dlya ehtogo Dehvisu pridetsya preodolet'' samo vremya — i, vozmozhno, ne edinozhdy…