The Chinese Have a Word for It