The Cambridge Companion to Ulysses - sidottu, Englanti, 2014