The Bible (The Gospel According to Saint Mark) / (???? ???? (????? ?? ????? ???? ????

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:24 و اگر پادشاهی بر ضد خود تقسیم شود، آن پادشاهی نمی تواند پایدار بماند.

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:25 و اگر خانه ای بر ضد خود تقسیم شود، آن خانه نمی تواند پایدار بماند.

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:26 و اگر شیطان بر ضد خود قیام کند و متفرق شود، نمی تواند بایستد، بلکه سرانجامی دارد.

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:27 هیچ]کس نمی]تواند به خانه مرد قوی وارد شود و اموال او را غارت کند، مگر اینکه ابتدا مرد قوی را ببندد. و سپس خانه اش را خراب می کند.

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:28 به راستی به شما می]گویم، همه گناهان برای پسران انسان آمرزیده می]شود، و کفرهایی که به آن کفر می]گویند.

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

3:29 اما کسی که به روح القدس کفر گوید هرگز آمرزیده نخواهد شد، بلکه در خطر لعنت ابدی است.