The Bible (Leviticus) / O bíblia (Levítico)

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

19:8 Portanto, todo aquele que a comer suportar a sua iniquidade, porque profanou a coisa santificada do Senhor: e essa alma ser separada do meio do seu povo.

19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

19:9 E quando colheres a colheita da tua terra, n o colheres totalmente os cantos do teu campo, nem recolher s as colheitas da tua colheita.

19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

19:10 E n o recolher s a tua vinha, nem recolher s todas as uvas da tua vinha; os deixar s para os pobres e estrangeiros: Eu sou o Senhor, teu Deus.

19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

19:11 N o roubareis, nem negociareis falsamente, nem mentir s uns aos outros.

19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

19:12 E n o jurareis falsamente pelo meu nome, nem profanar s o nome do teu Deus: Eu sou o Senhor.

19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

19:13 N o defraudar s o teu pr ximo, nem o roubar s: o sal rio daquele que for contratado n o permanecer contigo toda a noite at de manh .

19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.

19:14 N o amaldi oar s os surdos, nem por s um obst culo diante dos cegos, mas temer s o teu Deus: Eu sou o Senhor.