The Adventures of Philippe and the Swirling Vortex